Man wollte also wieder tätig werden und den Schutz der Bürger übernehmen. Jedoch kam es immer wieder zu Unstimmigkeiten mit der englischen Besatzungsmacht. Nach langwierigen Verhandlungen durfte die Wehr das versteckte Fahrzeug und Gerät behalten und unter Auflagen den Dienst als Fire-Police wieder aufnehmen. Anfang 1946 war die Wehr wieder 15 Mann stark und im Dezember 1946 konnten weitere fünf junge Kameraden durch intensives Werben dazugewonnen werden. Es war jedoch nicht ganz einfach, neue Kameraden für den Dienst zu begeistern, denn die meist aus der Gefangenschaft Zurückgekehrten waren dienstmüde und hatten eine starke Uniformabneigung. Diese Probleme konnten aber innerhalb der Wehr gelöst werden und so zeigten die 1946/47 gefahrenen Einsätze, dass wieder eine verlässliche Truppe geschaffen war.
Probleme gab es jetzt nur noch in der Führungsspitze. Walter Reymers blieb Wehrführer, während Emil Meyer für den schwer verwundeten Stellvertreter Walter Lemm gewählt wurde. Walter Lemm übernahm dann die Kassenführung und Herbert Richter wurde zum Schriftführer ernannt. 1951 kam es zum Wachwechsel in Hohendeich. Bereichsführer Lühr ging in den Ruhestand und wurde durch den Hohendeicher Wehrführer Walter Reymers ersetzt. Als dessen Nachfolger wurde Richard Reymers gewählt.
Zusammen mit unserer Nachbarwehr Neudorf feierten wir 1955 unser 50jähriges Jubiläum. Mitten in dieser Zeit, 1954, stellten wir unsere erste Jugendgruppe auf, die in zwei Gruppen à 12 Jungs aufgeteilt war. Leider konnte man sich zu dieser Zeit in Hamburg noch nicht entscheiden, offiziell eine Jugendfeuerwehr ins Leben zu rufen, so dass unsere Jugendgruppe 1956 wieder aufgelöst wurde. Die folgenden 60er Jahre begannen mit der Flutkatastrophe, durch die die Hamburger Feuerwehr wochenlang im Einsatz war. Hierbei ist allen Freiwilligen Wehren zu danken, die in der Sturmnacht pausenlos an den Deichen arbeiteten und so unseren Ortsteil vor Überschwemmungen bewahrt haben. Leider wurde unser außendeichs gelegenes Feuerwehrhaus so stark in Mitleidenschaft gezogen, dass eine langfristige Nutzung nicht mehr möglich war.
Glücklicherweise war unser passives Mitglied August Fölsch bereit, der Stadt eine erforderliche Fläche für einen Bauplatz zu verkaufen. Somit waren die Voraussetzungen für einen Neubau gegeben, also konnte innerhalb kurzer Zeit ein neues Feuerwehrhaus errichtet werden.
Am 3.Juli 1964 konnte das neue Feuerwehrhaus von der Wehr übernommen werden. Gleichzeitig übergab Oberbranddirektor Brunswig persönlich der Wehr ein neues Einsatzfahrzeug, ein LF 8 VTS Mercedes, Prototyp. Wehrführer-Stellvertreter Emil Meyer trat zuvor am 1. April 1961 in den Ruhestand. Reinhard Reymers wurde zu seinem Nachfolger gewählt und übernahm die Ausbildung der Wehr nach den neuesten Standards. Ein paar Jahre später wechselte dann auch Wehrführer Richard Reymers am 1. April 1967 in den Ruhestand, nachdem er auf Wunsch seines Stellvertreters noch drei Jahre über sein Pensionsalter hinaus mit Genehmigung des Feuerwehramtes die Wehr geleitet hatte. Reinhard Reymers wurde neuer Hohendeicher Wehrführer, als sein Stellvertreter wurde Gerhard Richter gewählt. Schriftführer wurde Walter Emmen, Kassierer wurde Walter Lemm jun.
Ein Generationswechsel hatte dadurch stattgefunden, der sich aber in keinster Weise nachteilig auf die Wehr auswirkte. Nach einiger Zeit stellte Gerhard Richter sein Amt zur Verfügung, woraufhin Alfred Fölsch sein Nachfolger wurde. Am 12. Februar 1979 wurde dann Heinrich Kaul jun. Zum Wehrführer-Stellvertreter gewählt. Am 29.Februar 1968 wurde unsere Jugendfeuerwehr offiziell gegründet. Zunächst übernahm Hans Emmen die Funktion des Jugendwartes. Seit ihrer Gründung bis heute anhaltend hat unsere Jugendfeuerwehr zahlreiche Wettkämpfe gewonnen und an vielen Zeltlagern teilgenommen, worauf wir sehr stolz sind.